ப்ரேமஹொயெ ஸௌராஷ்ட்ருன்
இத்கூதெனு
சொக்கட்3 சொவ்தி3,
பொ4ரெ கலாஞானும், ஆங்கு3
பொ3லிமும், மொன்னு ப்ரேவும்
அம்ரெ ராமராயின் ஸொகன்
ஜு2க்கு
கீர்த்தின் பொந்தி3
ஸொம்பு பொந்த3ராஸ் மெனிது3ஸ்தெனு
ஸங்கி3 ஐகத்தே கோன்தி3ன்னுகீ? --1—
ஸௌராஷ்ட்ர பா4ஷா ஸாஹித்யமுன்
ஸௌராஷ்ட்ர லிபிமூஸ் ப்ரஸுரம்ஹொயி
ஸௌராஷ்ட்ருன் லிக்கினிம் சொவ்தி3னிம்
ஸௌராஷ்ட்ர
லிபினூஸ் உபயோக்3கெரி
ஸௌராஷ்ட்ர மாயி ஸிங்கா3ர்
ஸௌராஷ்ட்ர லிபிவாடுமூஸ் ஸீகின்
ஸௌராஷ்ட்ருன் அமிமெனி ஹேம்தெட்டிலி
தொ3ஸ்கொதுக்கி ஜிவத்தெ கோன்தி3ன்னுகீ? --2—
ஸிங்கா3ர்பொ4ரே ஸௌராஷ்ட்ர பா4ஷோஸீ
ஸிக்குஸ்மெனி
இத்கூதெனு அவி
ருச்சிஹொயெ ஸௌராஷ்ட்ர ஸாஹித்யமுன்
‘’பு4லோக் ‘’தே3தே3’’ மெனி மக3ரேஸ்’’
மெனத்தெ மது4ஸோன் களட்3னின்
மொரே கானும்அவி பொ4ரி
த4மத்தெ தி3ன்னு கோன்தி3ன்னுகீ?
குறிப்பு :-
நான் இக்கவிதையை
(?) என் புனைப்பெயர்களில் ஒன்றான ‘ராதா’-என்ற பெயரில் எழுதி ‘பாஷாபிமானி’ யில் பிரஸுரமாகி உள்ளது. பெயர்க்காரணம்;- பாரதியார்
மீதுள்ள பற்றின் காரணமாக “சுப்புரத்தினம்” - தன் பெயரை பாரதிதாசன் என்று வைத்துக் கொண்டார்.
அதுபோல் பாரதிதாசன் மீதுள்ள பற்றின் காரணமாக கவிஞர் சுரதா – சுப்பு ரத்தின தாசன் என்பதைச்
சுருக்கி சுரதா என்று வைத்துக் கொண்டாற் போல நானும் மேதாவி ராமராயின் மீதுள்ள பற்றின் காரணமாக
ராமராய் தாசன் என்பதைச் சுருக்கி ராதா என்ற புனைப் பெயரைச் சூட்டிக் கொண்டேன்.
No comments:
Post a Comment